On the books
已注册的, 记录在案的\\n[法] 载入名册, 有记载, 有案可查
🧩 词语组成解析
on
[ɑn]
prep. （表示方向）向;（表示对象）对;（表示位置）在…上;（表示时间）在…之时;
adv. （放，穿，连接）上;向前，（继续）下去;
adj. 活动着的情况，状态;使用着的;发生着的;计划中的;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
n. 书评；书籍（book的复数）
🗣️ 情景例句
Before Max wakes up.
趁Max还没有醒来。
He is wise that hath wit enough for his own affairs.
聪明的人有足够的才智处理自己的事情。
But you still haven't explained what you're doing here.
啊，你还没有说你是来干什么的。